remove subtitles from video

移除视频中的烧录字幕

清理已经成为画面像素的可见字幕,并重建字幕覆盖的区域。

移除视频中的烧录字幕
自有素材中的清理场景remove the white burned-in subtitles at the bottom
验证账号后测试 5 秒视频MP4 或 MOV,最高 1080p私有上传和套餐保留期

仅处理烧录字幕

如果字幕可以关闭或单独选择,请在播放器、编辑器或视频容器中删除字幕轨道。

上传并描述目标

工具使用真实产品处理流程。简短、具体的英文提示词通常更稳定。

MP4 / MOV

简短英文提示词通常更稳定。系统会按原文提交,不做翻译。

真实处理流程示例

这组自有演示素材展示原片和真实处理结果,不会冒充当前页面特定用例的结果。

原视频
处理结果

先判断字幕类型

可关闭字幕不需要视频修复,只有烧录字幕需要重建画面。

播放器可以关闭

这是软字幕,请关闭或移除字幕轨道。

有独立 SRT 或 VTT

删除或替换独立字幕文件即可。

字幕始终在画面中

这通常是烧录字幕,可以使用本页工具。

烧录字幕重建流程

描述字幕颜色和底部位置,让工具定位文字并重建其后的画面。

确认字幕无法关闭

先在播放器中检查是否存在字幕轨道。

描述字幕样式

写明颜色、行数和所在区域。

检查底部画面

特别检查人物、手部和复杂纹理经过字幕区域时的结果。

烧录字幕提示词

描述字幕的可见样式,不需要抄写字幕内容。

remove the white burned-in subtitles at the bottom
remove the two yellow subtitle lines in the lower center
remove the black caption box at the bottom of the frame

复杂背景需要重点检查

字幕覆盖人物、快速运动或细密纹理时,重建难度会明显增加。

目标要具体

用颜色、位置、外观和动作描述目标,不要只写模糊的代词。

短镜头更稳定

镜头越短、背景越稳定、遮挡越少,跨帧结果通常越一致。

处理后要检查

下载前检查边缘、纹理、运动和音频是否符合你的编辑要求。

文字与字幕工具

字幕移除问题

可以删除 MKV 中的字幕轨道吗?

本工具不编辑字幕轨道。请使用支持容器轨道的编辑器或转封装工具。

可以移除两行或多行烧录字幕吗?

可以,提示词应写明行数、颜色和画面底部位置,并重点检查经过字幕区域的人物、手部、产品和复杂纹理。

移除旧字幕后可以重新添加字幕吗?

可以。下载清理后的视频,检查底部背景重建结果,再在编辑器中添加新的可选择字幕轨道或烧录字幕样式。

为什么字幕背景框比普通文字更难移除?

实心字幕框会遮挡更大的画面区域,系统获得的原始背景信息更少,因此需要重建的范围也更大。

免费体验包含什么?

创建并验证账号后,可以测试一个最长 5 秒、最大 50MB 的视频。如果编码时长只超出一帧,系统会在本地截取并只处理前 5.0 秒。免费体验不是无限使用。

支持哪些视频文件?

当前支持 MP4 和 MOV,最高 1080p、60fps。付费套餐的单文件上限最高为 500MB。

文件会保存多久?

源文件在任务结束 24 小时后删除。处理结果按套餐保留 7、30、60 或 90 天。

处理后会保留原视频音频吗?

提交任务时可以选择是否保留原始音频。下载后仍应完整试听一次,确认声音长度、同步和内容符合要求。

处理视频会降低画质吗?

处理结果需要重新编码。建议上传可获得的最高质量源文件,并避免在上传前反复压缩或从社交平台下载低质量副本。

可以一次处理多个目标吗?

可以尝试,但一次只描述一个清楚目标通常更稳定,也更容易判断哪个目标或哪一段画面需要重新处理。

第一次处理效果不好怎么办?

先缩短视频,只保留一个连续镜头,再补充目标的颜色、位置、外观和动作。如果目标与主体长时间重叠,建议改用带遮罩和跟踪的桌面编辑器。

清理烧录字幕像素

确认字幕无法关闭,再描述其颜色和画面位置。

上传视频